Thứ Tư, 12 tháng 11, 2014
Số lượt xem bài này:
Khắc phục lệch pha giữa SUB và NHẠC
Sau khi encode xong thường xẩy ra hiện tượng là giữa SUB và NHẠC lệch pha nhau (Sub
chậm hơn lời hoạc ngước lại). Điều này thường xẩy ra:
- Khi ta sử dụng video có nguồn gốc được chuyển từ PPT sang lúc encoding ta phải nhập lại nhạc chứ không sử dụng được nhạc trong video đã Sub nên gây ra sự lệch pha, mặc dầu lúc làm Sub ta đã timing đúng và chúng ta cũng đã sử dụng thực đơn Resample Resolution trong Aegisub
- Khi tải time line trên mạng, có thể sub sẽ không tương ứng với lời hát của Video hoặc là Audio ( có nhiều nguyên nhân, một trong hai phía có thêm intro, hay là bài nhạc của bạn khác với người share…..)
- Bạn muốn làm clip có nhiều bài nhưng đã có time line sẵn của những bài hát đó rồi và không muốn mất thời giờ timing lại
Cách khắc phục sự lệch pha giữa SUB và NHẠC
Đầu tiên bạn hãy mở video đã được encode với chương trình Windows Media Player (WMP) để xác định chính xác thời gian lệch giữa SUB và NHẠC (trong trường hợp của tôi: NHẠC nhanh hơn SUB ).
1- Xác định trị số thời gian lúc NHẠC xuất hiện
2- Xác định trị số thời gian lúc chữ đầu tiên của SUB đầu tiên xuất hiện
Thời gian lệch giữa SUB và NHẠC là hiệu số của 2 trị số này. Trong trường hợp của tôi là : 30-15=15. Bạn hãy nhớ số 15 này để điều chỉnh cho SUB xuất hiện chậm đi để khớp với nhạc
Tiếp đến bạn mở SUB ra:
- Trên thanh menu vào Timing -> Shift Timer…
Cửa sổ control có các tính năng:
(1)Time: Nhập thời gian lệch
(2) Frames: Nhập frame lệch ( ^^ tùy theo bạn chọn canh bằng time hay frame)
(3) Forward: Tăng thời gian của sub (lời chậm hơn nhạc)
(4) Backward: Giảm thời gian của sub(lời nhanh hơn nhạc)
Tóm lại : CHỮ CHẬM >> FORWARD
CHỮ NHANH>> BACKWARD
Tóm lại : CHỮ CHẬM >> FORWARD
CHỮ NHANH>> BACKWARD
Affect
(5) All rows: Chọn tất cả các dòng
(6) Selected rows: Chỉ những dòng đã chọn
(7) Selection onward: Từ những dòng đã chọn trở về sau
Times
(8) Start and End times: Thay đổi thời gian cả đầu và cuối
(9) Start times only: Chỉ thay đổi thời gian đầu
(10) End times only: Chỉ thay đổi thời gian cuối
Sau khi đã biết được các chức năng của menu Shift Timer rồi, các bạn làm tiếp như hình
Trong trường hợp của tôi, tôi phải tích chọn vào Backward vì để làm chậm thời gian xuất hiện của SUB
Sau khi đã điều chỉnh timing như thế này rồi bạn hãy lưu (Save) Sub đã được chỉnh sửa này lại rồi tiền hành encode lại với SUB mới này ta sẽ giải quyết được vấn đề giữa lệch pha SUB và NHẠC.
Sau đây là kết quả ( Các bạn có thể kích vào bảng thông báo trong video để xem video lệch pha giữa SUB và NHẠC trước lúc điều chỉnh)
Sau đây là kết quả ( Các bạn có thể kích vào bảng thông báo trong video để xem video lệch pha giữa SUB và NHẠC trước lúc điều chỉnh)
Đăng nhận xét
1- Nhận xét chỉ nên liên quan đến bài đăng, phải có tính chất xây dựng và có văn hóa !
2- Để chèn biểu tượng cảm xúc vào nhận xét, các bạn nhập các ký hiệu bên dưới của hình vào phần viết nhận xét.
3- Việc nhập tài khoản Google của bạn và nhập 2 từ xác minh trước lúc gửi nhận xét là bắt buộc !
4- Các bạn có thể chèn Video trên Youtube hay ảnh bằng cách dán link của video (trên thanh địa chỉ) hay link ảnh trực tiếp ở khung soạn thảo nhận xét !
5-Các bạn có thể post code trong nhận xét nhưng phải mã hóa code trước ! Để mã hóa code các bạn vào đây